Transcrire un audio en texte

Q: Puis-je en faire des sous-titres pour une vidéo ?

Oui : Enregistrer en .srt ou Enregistrer en .vtt donne des sous-titres avec ces temps. L’éditeur vidéo peut aussi écrire et caler directement les sous-titres d’une vidéo.

Transformez une interview, un cours, un mémo vocal ou un podcast en texte, avec le moment de chaque ligne, en français, en anglais et dans 12 autres langues. Le modèle vocal fonctionne dans votre navigateur : l’enregistrement ne quitte jamais votre appareil.

Transcrire un audio

Comment transcrire un audio en texte

Ouvrez votre fichier dans l’éditeur audio et choisissez l’outil Sous-titres à gauche. Transcrire se trouve tout en bas.
Choisissez la langue parlée, ou laissez Détection automatique.
Appuyez sur Transcrire. La première fois, la page indique ce qu’elle va télécharger (un modèle vocal d’environ 85 Mo, une seule fois) et attend que vous appuyiez sur Télécharger et démarrer.
Patientez pendant l’écoute : la progression montre où elle en est, et Annuler l’arrête. Cliquez ensuite sur n’importe quelle ligne pour écouter à partir de là.
Appuyez sur Copier le texte, ou enregistrez-le : Enregistrer en .txt pour le texte, Enregistrer en .srt ou Enregistrer en .vtt pour des sous-titres avec les temps.

Questions

Quelles langues comprend-il ?

Anglais, espagnol, portugais, français, allemand, italien, néerlandais, polonais, roumain, tchèque, suédois, russe, ukrainien et turc. Avec Détection automatique, il reconnaît laquelle est parlée dès les premiers mots.

Mon enregistrement est-il envoyé quelque part ?

Non. La page télécharge le modèle vocal une seule fois (votre navigateur le conserve), et le modèle écoute sur votre appareil. L’enregistrement et le texte restent chez vous ; personne d’autre ne les entend ni ne les lit.

Combien de temps cela prend-il ?

Cela dépend de votre appareil : sur un ordinateur récent, souvent moins que la durée de l’enregistrement. Les longs fichiers sont découpés aux pauses en morceaux d’une demi-minute au plus, traités l’un après l’autre.

Est-ce précis ?

Une voix claire, proche du micro, donne un bon résultat ; la musique, les voix qui se chevauchent et un bruit fort rendent les erreurs plus probables. Supprimer d’abord le bruit de fond aide. Relisez le texte avant de l’utiliser, comme toute transcription automatique.

Puis-je en faire des sous-titres pour une vidéo ?

Oui : Enregistrer en .srt ou Enregistrer en .vtt donne des sous-titres avec ces temps. L’éditeur vidéo peut aussi écrire et caler directement les sous-titres d’une vidéo.