No Upload Studio
Des réponses courtes et claires sur le fonctionnement de No Upload Studio. Vous ne trouvez pas la vôtre ? Les éditeurs vidéo, audio et photo s’expliquent au fur et à mesure.
Non. Les éditeurs fonctionnent dans votre navigateur, sur votre appareil. Vos vidéos, enregistrements et photos y sont ouverts, modifiés et enregistrés, et ne sont jamais envoyés ni à nous ni à personne d’autre.
Ouvrez un éditeur, puis coupez votre connexion internet. Ouvrez un fichier, modifiez-le et enregistrez-le : tout fonctionne encore, parce que rien n’a besoin de quitter votre appareil. Seuls les trois outils qui téléchargent un modèle (voir la question suivante) ont besoin d’internet, une seule fois.
Trois outils utilisent un modèle, un gros fichier qui fait la partie intelligente du travail sur votre appareil : Écrire les sous-titres à ma place dans l’éditeur vidéo et Transcrire dans l’éditeur audio (le même modèle vocal, environ 85 Mo, téléchargé une seule fois pour les deux) et l’outil Fond de l’éditeur photo (environ 30 Mo). La première fois, chacun indique ce qu’il va télécharger et attend votre accord ; votre navigateur le conserve pour la fois suivante. Seul le modèle arrive chez vous. Vos fichiers ne sortent jamais. La page Confidentialité indique d’où il vient.
Le site affiche des publicités Google AdSense, qui le financent. Les visiteurs en Europe, au Royaume-Uni et en Suisse doivent d’abord dire s’ils acceptent les cookies, et les publicités attendent ce choix. Si vous refusez, Google peut quand même afficher des publicités limitées, qui n’utilisent pas de cookies pour les personnaliser. Sur les pages des éditeurs, les publicités restent dans une bande sous la barre du haut, jamais dans la zone de montage ni près de vos fichiers. La page Confidentialité donne tous les détails.
Oui. Pas d’offre payante, pas d’essai, pas de compte. Ce sont les publicités qui paient.
Jamais. Le seul logo ou texte dans votre fichier, c’est celui que vous y mettez.
L’éditeur vidéo ouvre les fichiers MP4, MOV et WebM et enregistre en MP4. Il peut aussi enregistrer un GIF, ou le son seul en M4A. Certaines vidéos d’iPhone utilisent un format appelé HEVC, que tous les ordinateurs ne savent pas lire ; si la vôtre ne s’ouvre pas, choisissez Réglages › Appareil photo › Formats › Le plus compatible sur l’iPhone pour vos prochaines vidéos.
L’éditeur audio ouvre les fichiers MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC et tout ce que votre navigateur sait lire. Il enregistre en MP3 (de 128 à 320 kbit/s), WAV ou M4A.
L’éditeur photo ouvre et enregistre les fichiers JPG, PNG et WebP, et peut aussi enregistrer un PDF. Les photos HEIC de l’iPhone ne sont pas encore prises en charge.
Jusqu’à 2 heures sur un ordinateur. Sur un téléphone, jusqu’à 30 minutes et 1 Go. Les vidéos de plus de 10 minutes s’ouvrent avec un message qui prévient que l’enregistrement peut demander beaucoup de mémoire.
Non. Chaque éditeur travaille sur une seule session à la fois : terminez et enregistrez votre fichier avant de fermer la page. Les éditeurs vidéo et audio vous demandent confirmation avant de fermer s’il reste des modifications non enregistrées.
Oui, en français, en anglais et dans 12 autres langues (espagnol, portugais, allemand, italien, néerlandais, polonais, roumain, tchèque, suédois, russe, ukrainien et turc) : dans l’éditeur vidéo, choisissez la langue, ou Détection automatique, à côté de Écrire les sous-titres à ma place et appuyez dessus. Il écoute sur votre appareil, écrit ce qui est dit dans la zone du script et le cale sur la voix, pour que vous puissiez corriger un mot avant d’enregistrer. La qualité de la transcription dépend de l’enregistrement et de la langue ; l’anglais est le plus précis. Vous pouvez aussi coller votre propre script ou charger un fichier .srt ou .vtt. Voir générer des sous-titres automatiquement.
Oui, dans l’outil Micro de l’éditeur audio. Votre navigateur demande une fois si la page peut utiliser le micro : choisissez Autoriser. L’enregistrement reste sur votre appareil, et vous pouvez le modifier et l’enregistrer en MP3, WAV ou M4A. Voir enregistrer sa voix en ligne.
Les bruits constants, oui : souffle, ronflement, ventilateurs, climatisation et circulation, avec l’outil Bruit de l’éditeur audio. Il ne peut pas enlever la musique, d’autres voix ni les sons soudains. Voir supprimer le bruit de fond.
Il est conçu pour les photos de personnes, et c’est là qu’il fonctionne le mieux. Sur des objets, des animaux ou des produits, le détourage est souvent approximatif ; vous pouvez le corriger en peignant avec Garder et Retirer. Donnez-lui ensuite un nouvel arrière-plan (une couleur, une version floutée de la photo ou une autre photo), ou enregistrez-le en PNG transparent.
L’éditeur audio peut transcrire la parole en texte, couper les longs silences, changer la hauteur, lire un son à l’envers et corriger la stéréo. L’éditeur vidéo enregistre des images fixes d’une vidéo en plus des GIF. L’éditeur photo ajoute un filigrane, crée un PDF et supprime la localisation d’une photo. Les éditeurs photo et audio peuvent appliquer la même modification à de nombreux fichiers à la fois, enregistrés dans un seul ZIP. Tous les outils les présente tous.
Les versions récentes de Chrome et d’Edge sur ordinateur, et Chrome sur les téléphones Android. Firefox et Safari peuvent fonctionner, mais nous ne pouvons pas encore le garantir ; s’il manque à votre navigateur quelque chose dont un éditeur a besoin, il vous le dit au lieu de s’arrêter en plein milieu.
Oui, dans Chrome sur Android. Les téléphones sont plus lents que les ordinateurs pour enregistrer une vidéo : gardez l’onglet ouvert jusqu’à la fin de l’enregistrement. Sur iPhone, cela peut fonctionner dans Safari, mais ce n’est pas encore testé.
Oui, après votre première visite : les éditeurs s’ouvrent et enregistrent sans connexion. Les sous-titres automatiques et la suppression de l’arrière-plan ont besoin d’Internet une fois, pour télécharger leur modèle. Sur téléphone, vous pouvez ajouter le site à votre écran d’accueil comme une appli.
Le site et les trois éditeurs existent en 26 langues. Choisissez la vôtre dans le menu des langues en haut de n’importe quelle page, et les éditeurs s’ouvrent aussi dans cette langue. Les sous-titres automatiques comprennent 14 langues parlées (voir plus haut).
C’est votre appareil qui fait tout le travail, donc la vitesse dépend de lui. Sur un ordinateur récent, une vidéo s’enregistre souvent plus vite qu’elle ne se lit. Vous pouvez passer à un autre onglet pendant l’enregistrement, mais ne fermez pas la page.