No Upload Studio
هل تُرفع ملفاتي؟
لا. تعمل المحررات في متصفحك، على جهازك. مقاطع الفيديو والتسجيلات والصور تُفتح وتُعدَّل وتُحفظ هناك، ولا تُرسل إلينا ولا إلى أي أحد آخر أبدًا.
الأسئلة الشائعة
إجابات قصيرة ومباشرة عن طريقة عمل No Upload Studio. لم تجد سؤالك؟ محررات الفيديو والصوت والصور تشرح نفسها وأنت تستخدمها.
الخصوصية
4 أسئلة
كيف أتحقق من ذلك؟
افتح محررًا، ثم افصل اتصالك بالإنترنت. افتح ملفًا، وعدّله، واحفظه: كل شيء يظل يعمل، لأن لا شيء يحتاج إلى مغادرة جهازك. فقط الأدوات الثلاث التي تنزّل نموذجًا (انظر السؤال التالي) تحتاج إلى الإنترنت، مرة واحدة.
لماذا تنزّل بعض الأدوات شيئًا ما؟
تستخدم ثلاث أدوات نموذجًا، وهو ملف كبير يقوم بالجزء الذكي على جهازك: اكتب الترجمة لي في محرر الفيديو وتحويل إلى نص في محرر الصوت (نموذج الكلام نفسه، نحو 85 MB، يُنزَّل مرة واحدة لكليهما) وأداة الخلفية في محرر الصور (نحو 30 MB). في المرة الأولى، تخبرك كل منها بما ستنزّله وتنتظر موافقتك؛ ويحتفظ متصفحك به للمرة التالية. النموذج وحده هو ما يدخل. ملفاتك لا تخرج أبدًا. صفحة الخصوصية تذكر من أين يأتي.
وماذا عن ملفات تعريف الارتباط والإعلانات؟
يعرض الموقع إعلانات من Google AdSense تغطي تكاليفه. يُسأل الزوار في أوروبا والمملكة المتحدة وسويسرا أولًا هل يسمحون بملفات تعريف الارتباط، وتنتظر الإعلانات هذا الاختيار. وإذا رفضت، فقد يعرض Google مع ذلك إعلانات محدودة لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط لتخصيصها. في صفحات المحررات، تكون الإعلانات في شريط واحد تحت الشريط العلوي، ولا تظهر أبدًا داخل مساحة التعديل أو قرب ملفاتك. التفاصيل في صفحة الخصوصية.
التكلفة
سؤالان
هل هو مجاني حقًا؟
نعم. لا توجد خطة مدفوعة، ولا فترة تجريبية، ولا حساب. الإعلانات تغطي التكاليف.
هل سيحمل الفيديو أو الصورة علامة مائية؟
أبدًا. الشعار أو النص الوحيد في ملفك هو ما تضعه أنت.
الملفات والصيغ
5 أسئلة
ما صيغ الفيديو المدعومة؟
يفتح محرر الفيديو ملفات MP4 وMOV وWebM ويحفظ بصيغة MP4. ويمكنه أيضًا حفظ GIF، أو الصوت وحده بصيغة M4A. بعض مقاطع iPhone تستخدم صيغة تسمى HEVC لا يستطيع كل حاسوب تشغيلها؛ إذا لم يُفتح مقطعك، فاضبط على الـ iPhone الإعدادات › الكاميرا › التنسيقات على الأكثر توافقًا للمقاطع القادمة.
ما صيغ الصوت المدعومة؟
يفتح محرر الصوت ملفات MP3 وWAV وM4A وOGG وFLAC وأي ملف آخر يستطيع متصفحك تشغيله. ويحفظ بصيغة MP3 (من 128 إلى 320 kbps) أو WAV أو M4A.
ما صيغ الصور المدعومة؟
يفتح محرر الصور ملفات JPG وPNG وWebP ويحفظ بها، ويمكنه أيضًا الحفظ بصيغة PDF. صور HEIC من iPhone غير مدعومة بعد.
ما أقصى طول أو حجم لملفاتي؟
حتى ساعتين على الحاسوب. وعلى الهاتف، حتى 30 دقيقة و1 GB. مقاطع الفيديو الأطول من 10 دقائق تُفتح مع ملاحظة بأن الحفظ قد يحتاج إلى ذاكرة كبيرة.
هل يمكنني حفظ مشروعي والمتابعة لاحقًا؟
لا. كل محرر يعمل على جلسة واحدة في كل مرة، فأنهِ ملفك واحفظه قبل أن تغلق الصفحة. محررا الفيديو والصوت يسألانك قبل الإغلاق إذا كانت لديك تغييرات غير محفوظة.
الأدوات
5 أسئلة
هل يستطيع كتابة الترجمة بدلًا مني؟
نعم، بالإنجليزية و13 لغة أخرى (الإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والهولندية والبولندية والرومانية والتشيكية والسويدية والروسية والأوكرانية والتركية). العربية غير مدعومة بعد. اختر اللغة، أو اكتشاف تلقائي، بجانب اكتب الترجمة لي في محرر الفيديو واضغطه. يستمع على جهازك، ويكتب ما يُقال في مربع النص ويضبط توقيته، فتستطيع تصحيح كلمة قبل الحفظ. دقة سماعه تعتمد على التسجيل واللغة؛ والإنجليزية هي الأدق. ويمكنك أيضًا لصق نصك الخاص أو تحميل ملف .srt أو .vtt. راجع إنشاء ترجمة تلقائية.
هل يمكنني التسجيل من الميكروفون؟
نعم، في أداة «تسجيل» في محرر الصوت. يسألك متصفحك مرة واحدة هل يمكن للصفحة استخدام الميكروفون؛ اختر السماح. يبقى التسجيل على جهازك، ويمكنك تعديله وحفظه بصيغة MP3 أو WAV أو M4A. راجع تسجيل الصوت أونلاين.
هل يستطيع إزالة ضوضاء الخلفية؟
الضوضاء الثابتة، نعم: الهسهسة والطنين والمراوح والمكيفات وحركة المرور، بأداة «الضوضاء» في محرر الصوت. لكنه لا يستطيع إزالة الموسيقى أو الأصوات الأخرى أو الأصوات المفاجئة. راجع إزالة ضوضاء الخلفية.
هل يستطيع إزالة الخلفية من أي صورة؟
هو مصمم لصور الأشخاص، وفيها يعمل بأفضل شكل. مع الأشياء والحيوانات والمنتجات يكون القص غالبًا خشنًا؛ ويمكنك إصلاحه بالتلوين باستخدام أبقِ وأزِل. ثم امنحها خلفية جديدة (لونًا، أو نسخة مموّهة من الصورة، أو صورة أخرى)، أو احفظها بخلفية شفافة بصيغة PNG.
ماذا تستطيع المحررات أن تفعل أيضًا؟
يستطيع محرر الصوت تحويل الكلام إلى نص، وقص فترات الصمت الطويلة، وتغيير طبقة الصوت، وتشغيل الصوت بالعكس، وإصلاح الستيريو. ويحفظ محرر الفيديو لقطات ثابتة من الفيديو إلى جانب صور GIF. ويضيف محرر الصور علامة مائية، ويصنع ملف PDF، ويزيل موقع الصورة. ويستطيع محررا الصور والصوت تطبيق التعديل نفسه على ملفات كثيرة دفعة واحدة، وحفظها في ملف ZIP واحد. وتسرد صفحة كل الأدوات جميعها.
الأجهزة والمتصفحات
5 أسئلة
ما المتصفحات التي تعمل؟
الإصدارات الحالية من Chrome وEdge على الحواسيب، وChrome على هواتف أندرويد. قد يعمل Firefox وSafari، لكننا لا نستطيع أن نعد بذلك بعد؛ وإذا كان متصفحك يفتقد شيئًا يحتاج إليه أحد المحررات، فسيخبرك بذلك بدلًا من أن يتعطل في منتصف الطريق.
هل يعمل على هاتفي؟
نعم، في Chrome على أندرويد. الهواتف أبطأ من الحواسيب في حفظ الفيديو، فأبقِ علامة التبويب مفتوحة حتى ينتهي الحفظ. على iPhone قد يعمل في Safari، لكنه لم يُختبر بعد.
هل يعمل دون اتصال بالإنترنت؟
نعم، بعد زيارتك الأولى: تُفتح المحررات وتحفظ دون إنترنت. تحتاج الترجمة التلقائية وإزالة الخلفية إلى الإنترنت مرة واحدة لتنزيل نموذجها. على الهاتف يمكنك إضافة الموقع إلى شاشتك الرئيسية مثل تطبيق.
هل هو متاح بلغتي؟
الموقع والمحررات الثلاثة متاحة بـ 26 لغة. اختر لغتك من قائمة اللغات أعلى أي صفحة، وستُفتح المحررات بها أيضًا. الترجمة التلقائية تفهم 14 لغة منطوقة (انظر أعلاه).
لماذا يستغرق حفظ الفيديو بعض الوقت؟
جهازك هو من يقوم بكل العمل، فالسرعة تعتمد عليه. على حاسوب حديث، كثيرًا ما يُحفظ الفيديو أسرع من مدة تشغيله. يمكنك الانتقال إلى علامة تبويب أخرى أثناء الحفظ، لكن لا تغلق الصفحة.