No Upload Studio
¿Se suben mis archivos?
No. Los editores funcionan en tu navegador, en tu dispositivo. Tus vídeos, grabaciones y fotos se abren, se editan y se guardan ahí, y nunca se envían a nosotros ni a nadie más.
Preguntas frecuentes
Respuestas cortas y directas sobre cómo funciona No Upload Studio. ¿No encuentras la tuya? Los editores de vídeo, audio y fotos se explican solos sobre la marcha.
Privacidad
4 preguntas
¿Cómo puedo comprobarlo?
Abre un editor y desconecta internet. Abre un archivo, edítalo y guárdalo: todo sigue funcionando, porque nada tiene que salir de tu dispositivo. Solo las tres herramientas que descargan un modelo (mira la siguiente pregunta) necesitan internet, una vez.
¿Por qué algunas herramientas descargan algo?
Tres herramientas usan un modelo, un archivo grande que hace la parte inteligente en tu dispositivo: Escribir los subtítulos por mí en el editor de vídeo y Transcribir en el editor de audio (el mismo modelo de voz, unos 85 MB, que se descarga una sola vez para los dos) y Fondo en el editor de fotos (unos 30 MB). La primera vez, cada una te dice qué va a descargar y espera a que des tu OK; tu navegador lo guarda para la próxima vez. Solo entra el modelo. Tus archivos nunca salen. La página de privacidad explica de dónde viene.
¿Y las cookies y los anuncios?
La web muestra anuncios de Google AdSense, que son los que la pagan. A los visitantes de Europa, el Reino Unido y Suiza se les pregunta primero si permiten las cookies, y los anuncios esperan a esa elección. Si dices que no, Google puede seguir mostrando anuncios limitados que no usan cookies para personalizarlos. En las páginas de los editores, los anuncios van en una franja bajo la barra superior, nunca dentro de la zona de edición ni cerca de tus archivos. La página de privacidad tiene los detalles.
Precio
2 preguntas
¿De verdad es gratis?
Sí. No hay plan de pago, ni prueba, ni cuenta. Los anuncios lo pagan.
¿Mi vídeo o mi foto llevará marca de agua?
Nunca. El único logo o texto de tu archivo es el que pongas tú.
Archivos y formatos
5 preguntas
¿Qué formatos de vídeo funcionan?
El editor de vídeo abre MP4, MOV y WebM y guarda en MP4. También puede guardar un GIF, o solo el sonido como M4A. Algunos vídeos de iPhone usan un formato llamado HEVC que no todas las computadoras pueden reproducir; si el tuyo no se abre, en el iPhone ve a Ajustes › Cámara › Formatos y elige Más compatible para tus próximos vídeos.
¿Qué formatos de audio funcionan?
El editor de audio abre MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC y cualquier otro que tu navegador pueda reproducir. Guarda en MP3 (de 128 a 320 kbps), WAV o M4A.
¿Qué formatos de foto funcionan?
El editor de fotos abre y guarda JPG, PNG y WebP, y también puede guardar un PDF. Las fotos HEIC del iPhone todavía no son compatibles.
¿Cuánto pueden durar o pesar mis archivos?
Hasta 2 horas en una computadora. En un teléfono, hasta 30 minutos y 1 GB. Los vídeos de más de 10 minutos se abren con un aviso de que guardarlos puede necesitar mucha memoria.
¿Puedo guardar mi proyecto y seguir más tarde?
No. Cada editor trabaja con una sola sesión a la vez, así que termina y guarda tu archivo antes de cerrar la página. Los editores de vídeo y audio te avisan antes de cerrar si tienes cambios sin guardar.
Herramientas
5 preguntas
¿Puede escribir los subtítulos por mí?
Sí, en español, inglés y 12 idiomas más (portugués, francés, alemán, italiano, neerlandés, polaco, rumano, checo, sueco, ruso, ucraniano y turco): en el editor de vídeo, elige el idioma, o Detectar automáticamente, junto a Escribir los subtítulos por mí y púlsalo. Escucha en tu dispositivo, escribe lo que se dice en el cuadro del guion y lo sincroniza, así que puedes corregir una palabra antes de guardar. Lo bien que entiende depende de la grabación y del idioma; el inglés es el más preciso. También puedes pegar tu propio guion o cargar un archivo .srt o .vtt. Mira generar subtítulos automáticos.
¿Puedo grabar con mi micrófono?
Sí, con la herramienta Grabar del editor de audio. Tu navegador pregunta una vez si la página puede usar el micrófono; elige Permitir. La grabación se queda en tu dispositivo, y puedes editarla y guardarla en MP3, WAV o M4A. Mira grabar audio online.
¿Puede quitar el ruido de fondo?
El ruido constante, sí: siseo, zumbido, ventiladores, aire acondicionado y tráfico, con la herramienta Ruido del editor de audio. No puede quitar música, otras voces ni sonidos repentinos. Mira quitar el ruido de fondo.
¿Puede quitar el fondo de cualquier foto?
Está pensado para fotos de personas, y ahí es donde mejor funciona. Con objetos, animales o productos, el recorte suele quedar tosco; puedes arreglarlo pintando con Conservar y Quitar. Después ponle un fondo nuevo (un color, la propia foto desenfocada u otra foto), o guárdalo transparente como PNG.
¿Qué más pueden hacer los editores?
El editor de audio puede pasar la voz a texto, quitar silencios largos, cambiar el tono, reproducir un sonido al revés y arreglar el estéreo. El editor de vídeo guarda fotogramas de un vídeo además de GIF. El editor de fotos añade una marca de agua, crea un PDF y quita la ubicación de una foto. Los editores de fotos y de audio pueden aplicar la misma edición a muchos archivos a la vez y guardarlos en un solo ZIP. En Todas las herramientas están todas.
Dispositivos y navegadores
5 preguntas
¿Qué navegadores funcionan?
Las versiones actuales de Chrome y Edge en computadoras, y Chrome en teléfonos Android. Firefox y Safari pueden funcionar, pero aún no lo podemos garantizar; si a tu navegador le falta algo que un editor necesita, te lo dice en lugar de fallar a mitad de camino.
¿Funciona en mi teléfono?
Sí, en Chrome para Android. Los teléfonos son más lentos que las computadoras al guardar vídeos, así que deja la pestaña abierta hasta que termine. En iPhone puede funcionar con Safari, pero aún no está probado.
¿Funciona sin conexión?
Sí, después de tu primera visita: los editores se abren y guardan sin internet. Los subtítulos automáticos y la función para quitar el fondo necesitan internet una vez, para descargar su modelo. En el teléfono puedes añadir la web a tu pantalla de inicio como una app.
¿Está en mi idioma?
La web y los tres editores están en 26 idiomas. Elige el tuyo en el menú de idioma de la parte superior de cualquier página, y los editores también se abren en él. Los subtítulos automáticos entienden 14 idiomas hablados (mira más arriba).
¿Por qué tarda en guardarse un vídeo?
Tu propio dispositivo hace todo el trabajo, así que la velocidad depende de él. En una computadora reciente, un vídeo a menudo se guarda más rápido de lo que dura. Puedes cambiar a otra pestaña mientras se guarda, pero no cierres la página.