No Upload Studio
Quel style choisir pour TikTok et Reels ?
Gras réseaux sociaux, Pop ou Mot surligné : de grands mots placés assez haut pour éviter les boutons de l’application, avec le mot prononcé mis en valeur pour que l’on puisse suivre sans le son.
Styles de sous-titres
Douze rendus prêts à l’emploi pour vos sous-titres, des grands sous-titres pour les réseaux sociaux à une ligne discrète pour les interviews, chacun avec ses polices et ses couleurs à ajuster. La vidéo reste sur votre appareil.
Comment styliser vos sous-titres
- Ouvrez votre vidéo dans l’éditeur vidéo et ajoutez des sous-titres dans l’outil Sous-titres : collez le script et appuyez sur Caler sur la vidéo, appuyez sur Écrire les sous-titres à ma place, ou appuyez sur Charger un .srt ou .vtt.
- Sous Style, appuyez sur un style. La vidéo l’affiche tout de suite.
- Ouvrez Plus d’options pour changer Police, Taille, Hauteur, Couleurs et Majuscules. Réinitialiser le style remet le style dans son état d’origine.
- Pour faire ressortir chaque mot au moment où il est prononcé, choisissez Couleur ou Cadre sous Mot prononcé et choisissez sa couleur. Gras réseaux sociaux, Mot surligné, Pop et Karaoké le font déjà.
- Appuyez sur Enregistrer en MP4 en haut à droite. Les sous-titres sont enregistrés dans l’image, avec le style choisi.
Les douze styles
- Classique : des mots blancs avec un contour noir. Lisible sur n’importe quelle image, pour n’importe quelle vidéo.
- Cadre : des mots blancs sur un cadre sombre, un cadre par ligne ou un seul autour de toutes. Idéal sur les images chargées.
- Gras réseaux sociaux : de grandes capitales avec le mot prononcé en jaune, pour TikTok, Reels et Shorts.
- Mot surligné : des mots épais avec un cadre corail derrière le mot prononcé. Facile à suivre sans le son.
- Barre de marque : une barre bleu marine sur toute la largeur avec un bord corail, les mots à gauche. Soigné pour les vidéos explicatives et d’entreprise.
- Minimal : une police à empattements avec une ombre douce, en bas de l’image. Sobre, pour les films et les interviews.
- Pop : des capitales avec un épais contour rose et une ombre nette, le mot prononcé en couleur. Voyant et ludique.
- Karaoké : chaque mot se remplit de couleur au moment où il est chanté ou prononcé. Fait pour la musique et le karaoké.
- Dégradé : les mots sur une pastille arrondie en dégradé d’une couleur à l’autre. Moderne et épuré.
- Sticker : des mots sombres sur un autocollant blanc incliné. Amusant pour les vlogs et les vidéos courtes.
- Néon : une lueur rose sur un panneau sombre transparent. Pour les scènes de nuit, le gaming et la musique.
- Bandeau : une ligne à empattements à gauche, sur une bande sombre en fondu avec un fin trait jaune, comme à la télé. Pour les interviews et les vidéos face caméra.
Questions
À quoi sert la deuxième couleur ?
Cela dépend du style : le contour, le cadre, la mise en valeur, la lueur ou la barre. Son libellé sous Couleurs l’indique, et chaque style mémorise votre choix.
Puis-je garder ma police et ma taille quand je change de style ?
Oui. Ce que vous modifiez sous Plus d’options reste quand vous choisissez un autre style ; Réinitialiser le style revient aux réglages propres au style.
Les styles fonctionnent-ils dans un fichier de sous-titres ?
Non. Un style est dessiné dans l’image quand vous enregistrez le MP4. Un fichier .srt ne contient que les mots et leurs temps ; c’est l’application qui le lit qui décide de leur apparence.