No Upload Studio
RO

Stiluri de subtitrare

Douăsprezece aspecte gata făcute pentru subtitrările tale, de la subtitrări mari pentru rețele sociale la un rând discret pentru interviuri, fiecare cu fonturile și culorile lui, pe care le poți ajusta. Videoclipul rămâne pe dispozitivul tău.

Încearcă stilurile de subtitrare

Cum îți stilizezi subtitrările

  1. Deschide videoclipul în editorul video și adaugă subtitrări din instrumentul Subtitrări: lipește textul și apasă Sincronizează cu videoclipul, apasă Scrie-mi subtitrările sau apasă Deschide .srt sau .vtt.
  2. La Stil, apasă pe un stil. Videoclipul îl arată imediat.
  3. Deschide Mai multe opțiuni ca să schimbi Font, Mărime, Înălțime, Culori și Majuscule. Resetează stilul readuce stilul cum era la început.
  4. Ca să se aprindă fiecare cuvânt când e rostit, alege Culoare sau Casetă la Cuvântul rostit și alege-i culoarea. Social îndrăzneț, Cuvânt evidențiat, Pop și Karaoke fac asta deja.
  5. Apasă Salvează MP4 din dreapta sus. Subtitrările sunt salvate în imagine, în stilul ales.

Cele douăsprezece stiluri

  • Clasic: litere albe cu contur negru. Se citește pe orice imagine, pentru orice video.
  • Casetă: litere albe pe o casetă închisă la culoare, câte o casetă pe rând sau una în jurul tuturor. Bun peste imagini aglomerate.
  • Social îndrăzneț: majuscule mari, cu cuvântul rostit în galben, pentru TikTok, Reels și Shorts.
  • Cuvânt evidențiat: litere groase, cu o casetă coral în spatele cuvântului rostit. Ușor de urmărit fără sunet.
  • Bară de brand: o bară bleumarin pe toată lățimea, cu margine coral, și textul în stânga. Arată îngrijit în clipuri explicative și video de companie.
  • Minimal: un font cu serife și o umbră discretă, jos în imagine. Liniștit, pentru filme și interviuri.
  • Pop: majuscule cu un contur gros roz și o umbră tare, cu cuvântul rostit colorat. Gălăgios și jucăuș.
  • Karaoke: fiecare cuvânt se umple de culoare pe măsură ce e cântat sau rostit. Făcut pentru muzică și cântat împreună.
  • Gradient: textul pe o pastilă rotunjită care trece de la o culoare la alta. Modern și curat.
  • Autocolant: litere închise la culoare pe un autocolant alb înclinat. Amuzant pentru vloguri și clipuri scurte.
  • Neon: o strălucire roz pe un panou închis, semitransparent. Pentru cadre de noapte, gaming și muzică.
  • Bandă inferioară: un rând cu serife în stânga, peste o bandă închisă care se estompează, cu o linie galbenă subțire, ca la TV. Pentru interviuri și oameni care vorbesc la cameră.

Întrebări

Care stil e cel mai bun pentru TikTok și Reels?

Social îndrăzneț, Pop sau Cuvânt evidențiat: litere mari, destul de sus ca să nu se suprapună cu butoanele aplicației, cu cuvântul rostit evidențiat, ca oamenii să poată urmări cu sunetul oprit.

Ce face a doua culoare?

Depinde de stil: conturul, caseta, evidențierea, strălucirea sau bara. Eticheta ei de la Culori îți spune care, iar fiecare stil îți ține minte alegerea.

Îmi pot păstra fontul și mărimea când schimb stilul?

Da. Ce schimbi la Mai multe opțiuni rămâne când apeși pe alt stil; Resetează stilul revine la setările stilului.

Stilurile merg într-un fișier de subtitrare?

Nu. Un stil e desenat în imagine când salvezi MP4-ul. Un fișier .srt conține doar cuvintele și timpii lor; aplicația care îl redă decide cum arată.