No Upload Studio
सबटाइटल फ़ाइल को ऐसे शब्दों में बदलें जो तस्वीर का हिस्सा हों, ताकि वे हर फ़ोन और प्लेयर पर दिखें, आवाज़ बंद होने पर भी। सब कुछ आपके ब्राउज़र में होता है; कुछ भी अपलोड नहीं होता।
बर्न किए गए सबटाइटल तस्वीर में बना दिए जाते हैं, इसलिए वे हमेशा दिखते हैं और बंद नहीं किए जा सकते। सबटाइटल फ़ाइल (.srt) वीडियो के साथ अलग रहती है और सिर्फ़ वहीं दिखती है जहाँ प्लेयर उसे सपोर्ट करता है। एडिटर आपको दोनों दे सकता है: बर्न किए गए सबटाइटल वाला MP4 और, सबटाइटल सेव करें (.srt) से, फ़ाइल।
नहीं। आपकी फ़ाइल के समय जैसे हैं वैसे ही इस्तेमाल होते हैं। अगर आप बाद में वीडियो के हिस्से काटते हैं, तो सबटाइटल कट के साथ खिसक जाते हैं, और काटे गए हिस्से के सबटाइटल हट जाते हैं।
लॉसलेस ओरिजिनल तस्वीर को बिना बदले कॉपी करता है, इसलिए उस पर कुछ बनाने का कोई तरीका नहीं है: वीडियो बिना सबटाइटल के सेव होता है, और कंप्रेस टूल यह बता देता है। सबटाइटल बर्न करने के लिए कंप्रेस टूल में इस रूप में सेव करें में कोई और विकल्प चुनें, जैसे सबसे ऊँची क्वालिटी।
तस्वीर दोबारा एनकोड होती है। सबसे ऊँची क्वालिटी, जो डिफ़ॉल्ट है, आपके ओरिजिनल जैसा ही दिखने की कोशिश करती है; छोटी फ़ाइल थोड़ी क्वालिटी देकर हल्की फ़ाइल बनाती है।