字幕を自動生成する
動画エディターが動画を聞き取り、話している内容を書き起こして、一語一語を声に合わせます。すべてデバイスの上で動くので、動画がデバイスから出ることはありません。
今すぐ字幕を生成する
字幕を自動生成する方法
- 動画エディターを開き、動画をドロップするか、クリックして選びます。MP4、MOV、WebMがいちばん確実です。
- 左側の字幕ツールで、字幕を自動生成 の横のメニューから動画で話されている言語を選び(または 自動検出 を選んで)、字幕を自動生成 を押します。
- 初回は、約85 MBの音声認識モデルが必要だと表示されます。英語用が1つと、ほかの言語と 自動検出 用に同じサイズのものが1つあります。ダウンロードして開始 を押してください。モデルはブラウザに保存されるので、次回からはすぐに始まります。
- エディターが動画を聞き取り、話している内容を台本欄に書き込んで、声に合わせてタイミングを付けます。ひととおり読んで確認してください。欄の中の言葉を直してもう一度 動画に合わせる を押すか、タイムライン上の字幕をダブルクリックしてその場で直します。
- スタイル で見た目を選び、右上の MP4で保存 を押します。字幕ファイルがほしい場合は、動画に焼き付ける のチェックを外して 字幕を保存(.srt) を押します。
よくある質問
どの言語に対応していますか?
英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ルーマニア語、チェコ語、スウェーデン語、ロシア語、ウクライナ語、トルコ語の14言語です。日本語にはまだ対応していません。字幕を自動生成 の横のメニューで言語を選ぶか、自動検出 を選んでください。エディターが最初の言葉から言語を判断し、何語と聞き取ったかを表示します。いちばん正確なのは英語で、ほかの言語では直す言葉が少し増えます。雑音があるときや早口のときは特にそうです。日本語など、リストにない言語の動画は、台本を欄に貼り付けて 動画に合わせる を押してください。
動画はアップロードされますか?
いいえ。インターネット経由で届くのは音声認識モデルだけで、それも一度きりです。動画もその音声も、ずっとデバイスに残ったままです。ダウンロードについてはプライバシーのページで説明しています。
精度はどのくらいですか?
録音によります。はっきりした話し方、一度に話すのが一人、BGMが静か、という条件でいちばんよい結果になります。口ごもり、ノイズ、大きな音楽があると間違いが起きやすくなります。保存する前に言葉をひととおり読んでください。
どのくらい時間がかかりますか?
高速な回線なら、ダウンロードは1分もかかりません。そのあと動画を少しずつ処理し、進み具合を表示します。短いクリップなら数秒で終わります。止めたいときは キャンセル を押してください。
ファイルからエディターを開いた場合も使えますか?
使えません。字幕の書き起こしには、音声認識モデルを取得するウェブサイトが必要です。パソコン上のファイルから開いた場合でも、台本を貼り付けて 動画に合わせる を押すことはできます。