ใส่ซับไตเติลวิดีโอ

วิธีใส่ซับไตเติลวิดีโอ

1. เปิดโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ แล้วลากวิดีโอมาวาง หรือคลิกเพื่อเลือกไฟล์ MP4, MOV และ WebM ใช้ได้ดีที่สุด
2. ในเครื่องมือ “ซับไตเติล” ทางซ้าย วางสคริปต์เสียงพากย์ลงในช่อง แล้วกด จับคู่สคริปต์กับวิดีโอ โปรแกรมจะฟังช่วงเงียบและความดังของเสียงเพื่อหาว่าแต่ละบรรทัดถูกพูดตอนไหน ไม่มีสคริปต์ใช่ไหม กด สร้างซับไตเติลอัตโนมัติ แล้วโปรแกรมจะเขียนจากเสียงพูดให้ เป็นภาษาอังกฤษหรือหนึ่งในอีก 13 ภาษาที่เลือกได้จากเมนูข้างปุ่ม (ยังไม่รองรับภาษาไทย)
3. ตรวจผลลัพธ์ ซับไตเติลที่มีขอบเส้นประบนไทม์ไลน์ควรดูอีกรอบ คลิกที่ซับแล้วกด Space เพื่อฟัง ลากขอบเพื่อแก้จังหวะ (ซับรอบ ๆ จะปรับตามเอง) หรือดับเบิลคลิกเพื่อแก้คำผิด
4. ใน สไตล์ เลือกหนึ่งใน 12 สไตล์ซับไตเติล ตั้งแต่ “คลาสสิก” ไปจนถึง “คาราโอเกะ” และ “แถบล่าง” ฟอนต์ ขนาด สี และความสูงอยู่ใน ตัวเลือกเพิ่มเติม
5. กด บันทึก MP4 ที่มุมขวาบน ซับไตเติลจะถูกฝังลงในภาพ ถ้าต้องการไฟล์ซับแยกแทน ให้เอาติ๊ก ฝังลงในวิดีโอ ออก แล้วกด บันทึกซับไตเติล (.srt) ในเครื่องมือ “ซับไตเติล”